La Palabra De La Cruz

LA EXPIACION COMO PROPICIACION Patricio Talbot. El término hileos proviene del lenguage cúltico pagano cuyo significado original es “tornar benévolo a los dioses por medio de un presente.”1 Este término llegó a utilizarse también en el lenguage popular con el sentido de “dar cohecho” a fin de que una deuda financiera o legal fuera intencionalmente extraviada. Cuando la Septuaginta fue editada, se utilizó el término exiláskomai. la forma verbal de hileos, para traducir el término hebreo kaphar (expiar)2, sin embargo, los traductores de las Escrituras hebreas tuvieron extremo cuidado en cambiar la sintaxis griega a fin de que sea entendido que el Dios del Antiguo Testamento no puede ser “expiado” por los seres humanos, sino que Dios mismo ha encontrado el medio para expiarse a sí mismo por medio de los sacrificios animales. En otras palabras, debido a que Dios ya era benévolo, compasivo y misericordioso, proveyó un medio cruento, a fin de que su jus...

De la Desgracia a La Gracia Williams Andueza En medio oriente, acontecía que un rey viajaba fuera de su ciudad. Sus viajes serian para pactar una alianza o para negociar el intercambio de ciertos víveres necesararios, otras veces salía para pelear contra un ejercito enemigo Salía dejando a su pueblo en la aparente seguridad de su ciudad fuertemente amurallada Dentro de las murallas su pueblo adelantaba la rutina de siempre, la preparación de los alimentos, la gestión de sus profesiones, la crianza de sus niños. Sabrían que su rey volvería. Mientras tanto su cuidad contaba con formidables fortificaciones. También contaba con todo el abastecimiento de necesario de agua para suplir a lo largo de la ausencia d el rey. Sin embargo, la peor noticia que podía recibir una ciudad era la muerte de su rey, era una de las mayores desgracias que escuchara aquella ciudad, el estado pacifico repentinamente cambiaba, un poder de espanto y desconcierto se apoderaba de aquellos ciudadanos ¡el rey a...